-
-
"Lykho" CD + "From the Ghostly Fog" free CD
Compact Disc (CD) + Digital Album
If you'll tell me your name in the comment of your order, I will sign the disc and will add my blessings and love :-) Because we know - buying a CD directly from me is an act of free will and strong support 'cause unfortunately shipping from Ukraine costs mostly like a second disc.
Includes unlimited streaming of Лихо
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Sold Out
-
"Idu Na Vy!" T-Shirt
T-Shirt/Shirt + Digital Album
We have some CHUR T-Shirts left - "I'm Coming for You!" (or "I’m Going to Attack You!") - famous phrase of King Svyatoslav The Brave as a declaration of war. And those T-Shirts will k111 orcs!
All earned funds will go to the "On Guard UA" fund (
onguard.in.ua) to support Armed Forces of Ukraine by additional DJI Mavic 3 Fly More Combo
Available sizes:
Men - M, L, XL, 2XL
Women (out of stock, sorry)
Includes unlimited streaming of
Лихо
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Sold Out
lyrics
Mara (Goddess of Death)
(music & lyrics by Chur)
It is a conversation of a dead man with Mara, the Goddess of Death. He asks her: “Did I live in the right way? Did I live defending the interests of my Kin indeed?” Mara replies, that he spent too much time and power fighting against enemies, and as a result, he managed to learn enemy customs and culture thoroughly, and at the same time he gave nothing to the culture of his own nation, and he created nothing for his progeny to be proud of.
Чом ти, калинонько, та й похилилася?
Чом ви, матуся, та й зажурилися?
Чом Сонце в небі та й почорніло?
Чом босий стою, сорочка біла?
Маро, бабуся Марено,
Чорная хустина, уклін тобі ниць!
Ти, сива, повідай, скажи мені, мудра -
Чи славно я бився, чи чесно я жив?
Без меча та надії,
Без пісень та Богів,
Чи за сон, чи за мрію,
Як я бився, як жив?
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богів?
Маро, все відаєш-знаєш,
Скажи, що сильніше – чи правда, чи страх?
Чи бити поклони, чи битись до скону,
За срібло в руках чи за світло в серцях?
Без меча та надії,
Без пісень та Богів,
Проти чорної сили,
За дітей та батьків!
Чи не марна та битва,
Чи потрібна та честь?
Де той сон, де та мрія,
Розкажи мені, Смерть!
“Давно те було. Билися воїн славний
Та чорний змій, що сто голів мав.
Як той лицар одну голову зруба,
У того змія дві вироста.
Чого ж ти, синку, душу віддав ворогам,
Про них співав, до них промовляв?
За що ж бився, що виростив, збудував?
Що залишив по собі синам?”
Маро, пусти мне, Маро!
До світлого Сонця, своєї землі!
Зведу я палати із чистої Правди
Для нашого Роду та світлих Богів!
Без меча та надії,
Без пісень та Богів,
Бьються воїни білі
Проти нелюдів злих!
А за що вони б’ються,
Та й не знають самі.
Ой радіють, сміються
Чужинецькі боги!
credits
from
Лихо,
released November 27, 2013
license
all rights reserved