Мара (Mara The Goddess of Death)

from by CHUR

supported by
/

about

Watch live video of this track on YouTube
youtu.be/CCMRVqWnsKE
youtu.be/zjb_bQxnncQ?t=05m10s

lyrics

Mara (Goddess of Death)

(music & lyrics by Chur)

It is a conversation of a dead man with Mara, the Goddess of Death. He asks her: “Did I live in a right way? Did I live defending the interests of my Kin indeed?” Mara replies, that he spent too much time and power fighting against enemies, and as a result he managed to learn enemy customs and culture thoroughly, and at the same time he gave nothing to the culture of his own nation, and he created nothing for his progeny to be proud of.

Чом ти, калинонько, та й похилилася?
Чом ви, матуся, та й зажурилися?
Чом Сонце в небі та й почорніло?
Чом босий стою, сорочка біла?
Маро, бабуся Марено,
Чорная хустина, уклін тобі ниць!
Ти, сива, повідай, скажи мені, мудра -
Чи славно я бився, чи чесно я жив?
Без меча та надії,
Без пісень та Богів,
Чи за сон, чи за мрію,
Як я бився, як жив?
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богів?
Маро, все відаєш-знаєш,
Скажи, що сильніше – чи правда, чи страх?
Чи бити поклони, чи битись до скону,
За срібло в руках чи за світло в серцях?
Без меча та надії,
Без пісень та Богів,
Проти чорної сили,
За дітей та батьків!
Чи не марна та битва,
Чи потрібна та честь?
Де той сон, де та мрія,
Розкажи мені, Смерть!
“Давно те було. Билися воїн славний
Та чорний змій, що сто голів мав.
Як той лицар одну голову зруба,
У того змія дві вироста.
Чого ж ти, синку, душу віддав ворогам,
Про них співав, до них промовляв?
За що ж бився, що виростив, збудував?
Що залишив по собі синам?”
Маро, пусти мне, Маро!
До світлого Сонця, своєї землі!
Зведу я палати із чистої Правди
Для нашого Роду та світлих Богів!
Без меча та надії,
Без пісень та Богів,
Бьються воїни білі
Проти нелюдів злих!
А за що вони б’ються,
Та й не знають самі.
Ой радіють, сміються
Чужинецькі боги!

credits

from Лихо (Album), released November 27, 2013

license

all rights reserved

tags

about

CHUR Ukraine

CHUR is Folk Metal with many folk instruments, mostly clean vocals, and Pagan mythology-based lyrics.

contact / help

Contact CHUR

Streaming and
Download help

Redeem code

If you like CHUR, you may also like: