We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

К​р​у​к (The Raven)

from Б​р​а​т​е в​і​т​р​е by CHUR

/

lyrics

Крук (The Raven)

(music & lyrics by Chur)

The hero asks the raven: “Where are my ancestors’ graves? Where are old Gods? Where is the Truth in life?” The raven answers: “No more tombs of your ancestors, no more old Gods, no more Truth”. The hero replies: “It is you again, Morok! Your lie gives you again. Everybody knows that all the soil is a grave of our ancestors, each of its span is sodden with their blood. Everybody knows the gods do not disappear, they are all Nature, and a man himself. Everybody knows that this world is upon the Truth. And your lie is strong only in the twilight before the sunrise”.

Круче чорний, речи мені,
Де є пращурів могили?
Де кістки біліють їхні,
Де мечі заіржавіли?

Ой-но, вже нема
Та й могил отих!
Білії кістки
Звірі розтягли!

Круче чорний, речи мені,
Де Боги мої забуті?
Де згубилась Правда ясна?
Кому кажуть славу люди?

Ой-но, вже нема
Тих Богів старих!
Кривда всілася
На місця святі!

Лети собі, чорна птаха!
Лжу речеш, лукавий бог!
Вік не буде твоя правда,
Огень бо несе Сварог!

Земля наша – це могила,
Де лежать наші діди!
В небесах, серцях та співах –
Там живуть наші боги!

Неню наш - краснеє Сонце,
Наша мати – сирая Земля!
Вгору пнеться колосся,
Сива Правда між людей пророста.

Ой, ти, гавране чорний,
Не затулиш крилами небес!
Правда крила розгорне,
Твій не буде світ білий увесь!

credits

from Б​р​а​т​е в​і​т​р​е, released March 24, 2006

license

all rights reserved

tags

about

CHUR Ukraine

CHUR is a Ukrainian Folk Metal band with many folk instruments and mostly clean vocals.

contact / help

Contact CHUR

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like CHUR, you may also like: