"The Rains of Castamere" is a song appearing in the A Song of Ice and Fire novels and in the television series adaptation Game of Thrones. The song's lyrics were written by George R. R. Martin in the original novel, and the tune was composed by Ramin Djawadi in 2011, upon request from the series creators David Benioff and D. B. Weiss. This is a Folk Metal cover of this song. Free for any non-commercial purposes.
lyrics
ENG
And who are you, the proud lord said,
That I must bow so low?
Only a cat on a different coat,
That's all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
A lion still has claws,
And mine are long and sharp, my Lord,
As long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
That lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
With no one there to hear.
Yes, now the rains weep o'er his hall,
And not a soul to hear.
UKR
Ти хто такий, казав той лорд,
Вклонятися тобі?
Ти просто кіт на іншім тлі,
І все, повір мені.
Червоний герб чи золотий -
Лев має пазурі.
Такі ж залізні, о, мій лорд,
І гострі, як твої.
Казав він так, казав він так,
Той лорд із Кастаміра,
І миє дощ пустий палац,
А там - ані душі.
Так, миє дощ пустий палац
Без жодної душі.
credits
from Folk Metal covers,
track released April 8, 2019
George R. R. Martin, Ramin Djawadi, David Benioff, D. B. Weiss.
Free for non-commercial use with credits "Music by CHUR" and the link to "https://churfolkmetal.bandcamp.com/".
Bridging Nordic black metal with traditional Celtic folk, the Idaho crushers forge heavy music with a heroic medieval spirit. Bandcamp New & Notable Oct 11, 2023
Australian band Aquilus smashes genre boundaries to smithereens, combining classical orchestration with black metal on this riveting LP. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2021