We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

З​а​г​о​в​і​р (Spell)

from Л​и​х​о by CHUR

/
  • "Lykho" CD + "From the Ghostly Fog" free CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    If you'll tell me your name in the comment of your order, I will sign the disc and will add my blessings and love :-) Because we know - buying a CD directly from me is an act of free will and strong support 'cause unfortunately shipping from Ukraine costs mostly like a second disc.

    Includes unlimited streaming of Лихо via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • "Idu Na Vy!" T-Shirt
    T-Shirt/Shirt + Digital Album

    We have some CHUR T-Shirts left - "I'm Coming for You!" (or "I’m Going to Attack You!") - famous phrase of King Svyatoslav The Brave as a declaration of war. And those T-Shirts will k111 orcs!

    All earned funds will go to the "On Guard UA" fund (onguard.in.ua) to support Armed Forces of Ukraine by additional DJI Mavic 3 Fly More Combo

    Available sizes:
    Men - M, L, XL, 2XL
    Women (out of stock, sorry)

    Includes unlimited streaming of Лихо via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Заговір (Spell)

(music & lyrics by Chur)

From high antiquity till nowadays the Slavs keep up traditions hiding talismans with protective incantations into the clothes of their children taking the road to war. These talismans are intended for protection against all kinds of weapons and death itself. The invulnerability of warriors, being protected by these charms, is denoted in speech as “protection by means of charms”. The song repeats phrases of such incantations that saved thousands of forefathers’ lives during WW II.

Як виходило сонце
Із-за лісу, з-за гір,
На війноньку збирався
Молодий богатир.

Батько рідного сина
Тай заговорювали,
Аби вістря лихії
Його тіло минали:

“Там на морі Окияні синьому,
Там на острові Буяні дуб стоїть!
Під корінням слово моє сховане,
Ключ на дні, замок у небі. Те навік!”

Тричі три роки бився
Молодий богатир,
Та й живим повернувся
Він у батьківський двір.

Як змужніли онуки
Та й мечі узяли,
Проти шабель та луків
Син читав заговір:

“Там на морі Окияні синьому,
Там на острові Буяні дуб стоїть!
Під корінням слово моє сховане,
Ключ на дні, замок у небі. Те навік!”

Лугом-полем та й кривавим
Ходить Смерть гуляє,
Та загиблі душі ярі
Як теє жито збирає.

Що ж то сяє, що палає,
Шлях їй заступає?
Те слова старі-прадавнії
Що їх Недоля оминає.

“Зав’яжу п’ять вузлів я
На сімох на вітрах,
Змія глави зашиті
В мачухиних вузлах!

Заплетіть путь-дорогу
Вістрю-лезу в руках!
Не знайти тобі, зброя
До тіла білого шлях!”

Як виходило сонце
Із-за лісу, з-за гір,
На війноньку збирався
Бойовий командир.

Не молив, не хрестився,
Та зашив у шинель
Заговір прадідівський
Проти куль та шабель:

“Там на морі Окияні синьому,
Там на острові Буяні дуб стоїть!
Під корінням слово моє сховане,
Ключ на дні, замок у небі. Те навік!”

credits

from Л​и​х​о, released November 27, 2013

license

all rights reserved

tags

about

CHUR Ukraine

CHUR is a Ukrainian Folk Metal band with many folk instruments and mostly clean vocals.

contact / help

Contact CHUR

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like CHUR, you may also like: