FREE DOWNLOAD: set price as $0 (or more - I'm a hard-working father-of-three and I'm taking my free time from my family after my jobs for making this music. That's a lot of work, and often I want just to rest instead of doing another work after paid work. But when I see people need my music, I keep making it. So your support doesn't make me rich, but it's a strong motivation for me).
ATTENTION! Free downloads limit is 200 per month - after that Bandcamp will auto-set random price until next month.
lyrics
Брате вітре (Brother Wind)
(music & lyrics by Chur)
The soul of a dying one flies with smoke of his funeral pyre to the skies. Gods and Ancestors meet him there. His relatives collect ashes of his burnt body into a little urn and bury it in their field. Or build a small hut and put the urn there. Or send ashes down the river to the Underground Realm. But relatives always keep together and help each other. Indeed, some of them live on the earth, other live in the sky, the third ones live in the ground, and the fourth ones live under the ground. People, Gods, spirits... All of them are one Kin. It is a song of the person lying on the funeral pyre. He appeals to people, animals, grasses, to the wind and the river. He asks them to help him to finish another circle of life.
Вій, брате мій, брате Вітре нестримний!
Вій, брате мій, поза хмари лети!
За небокрай, де є Вирій світлий,
Птаха мого ти на крилах своїх донеси!
Білі крила
Ронять наші сльози,
На травах світлих -
Солоні роси.
Линь, моя сестро, ти Річко прозора!
Плинь попід землю до Нави біжи!
Де сяє сонце під обрієм чорне,
Круку моєму ти шлях покажи!
Чорні крила
Ронять краплі крові,
На травах змарнілих -
Роси червоні.
Буде я вийду у поле,
Давню побачу стежину,
Там-но на плечах старої
Своїх птахів я зустріну.
Жодного слова не скаже
До мене бабця сумная,
Лишень дорогу покаже,
Де всі на мене чекають.
Вій, брате мій, брате Вітре нестримний!
Вій, брате мій, поза хмари лети!
Ген до небес, де є Сонце світле,
Дим вогняний ти туди віднеси!
Плинь, моя сестро, ти Річко прозора,
Там, де ховають коріння ліси!
Де сяє сонце під обрієм чорне,
Попіл сумний на долонях своїх донеси!
Bridging Nordic black metal with traditional Celtic folk, the Idaho crushers forge heavy music with a heroic medieval spirit. Bandcamp New & Notable Oct 11, 2023
Australian band Aquilus smashes genre boundaries to smithereens, combining classical orchestration with black metal on this riveting LP. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2021