Битва під Конотопом [Battle of Konotop]

from Four​-​faced by CHUR

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    If you'll tell me your name in the comment of your order, I will unpack the disk, sign it, and will add my blessings and love :-) Because we know - buying a CD directly from me is an act of free will and strong support 'cause unfortunately shipping from Ukraine costs mostly like a second disc.

    Includes unlimited streaming of Four-faced via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      $9 USD or more 

     

lyrics

Битва під Конотопом [Battle of Konotop]

Music & lyrics by CHUR

ENG

Translated from Ukrainian by CHUR

Why are you, the Tsar of Moscow,
Dressed in sad clothes?
Why your people around Moscow
Are digging deep moats?

Where are the thirty thousand of boyars,
Which looted many cities?
The whole cavalry lies
Near Konotop.

Three days and three nights
Without sleep, without stopping
Muscovites run away
From the Rus' lands

Why is Sosnovka red?
The boyars' blood flows in it.
Black marshland flies from under the hoofs.
The flare of the sun shines on the sabers.
The Horde and Cossack army
Are cutting down the enemies!

Why is Sosnovka red?
The boyars' blood flows in it.
Black marshland flies from under the hoofs.
The flare of the sun shines on the sabers.
Where's Pozharsky? See, the rider over there
Is carrying his head to their prince.

UKR

Чом ти, московський цар,
У одяг вбрався сумний?
Чом люд твій коло Москви
Копа глибокі рови?

Де тридцять тисяч бояр,
Що грабували міста?
Уся кіннота лежить
У Конотопа.

Три дні і три ночі
Без сну, без упину
Із руських земель
Утікають москвини.

Чом та Соснівка червона?
Тече боярська в ній кров.
Чорна багнюка летить з-під копит.
Спалах сонця на шаблях блищить.
Орда та військо козаків
Рубають ворогів!

Три дні і три ночі
Без сну, без упину
Із руських земель
Утікають москвини.

Чом та Соснівка червона?
Тече боярська в ній кров.
Чорна багнюка летить з-під копит
Спалах сонця на шаблях блищить.
Де ж Пожарський? Бач, вершник онде
Його голову князю везе.

credits

from Four​-​faced, released October 4, 2019

license

all rights reserved

tags

about

CHUR Ukraine

CHUR is a Ukrainian Folk Metal band with many folk instruments and mostly clean vocals.

contact / help

Contact CHUR

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like CHUR, you may also like: