Oldman (Single)

by CHUR

supported by
cathi with an i
cathi with an i thumbnail
cathi with an i At first, I was attached to the 2006 version, but after listening to the 2017 one for a few hours, I can't stand to listen to the old ones anymore! Favorite track: Старець (2017).
pavlo_kovalchuk
pavlo_kovalchuk thumbnail
pavlo_kovalchuk Чудові тексти та гарна музика. Шкода, що так багато часу минуло з випуску останнього альбому.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $4 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

credits

released April 25, 2017

license

all rights reserved

tags

about

CHUR Ukraine

CHUR is Folk Metal with many folk instruments, mostly clean vocals, and Pagan mythology-based lyrics.

contact / help

Contact CHUR

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Oldman (2018)
Oldman
(music & lyrics by CHUR, liner notes and editing by AR)

A traveller meets a strange old man in the journey. The old man claims that this world belongs to him. If anyone wants to live there, he should render tribute to him… by his soul and conscience. The hero laughs and replies: “I recognized you, Morok, the Black God of lie and fear! Your speeches are for fools. But it is right that you stand here on the road leading to the Truth, and don’t pass unworthy ones!”

One day I met an old man
With curly hair and a big mouth
He said: "The world is mine
So, you have to bow!

Die, as you seek the Truth -
Or live, but make a vow
And now you have to choose -
Die or serve me now!"

CHORUS:
My mother is Earth
My shrine is the Forest
God is the Sun – high in the sky
Freedom’s for the strong
Slaves can’t enter Vyriy
And I am not afraid to die

He said: "You’re unprotected -
Your ancient Gods are dead.
Play by my rules, enjoy
Everything you get!

Hark! Lad is not a warrior,
Fair isn’t a mother anymore!
They live to eat and drink -
Nothing left to die for!"

CHORUS

I said to him: "Stop talking,
I recognized you, Black God!
Go test the people walking
this way who’s unworthy!

I know you for a long time
You’re Keeper of the Truth -
I bless you to protect the
Knowledge from the fools!"

CHORUS
Track Name: Старець (2017)
Старець (Oldman)

(music & lyrics by CHUR, liner notes by AR)

A traveller meets a strange old man in the journey. The old man claims that this world belongs to him. If anyone wants to live there, he should render tribute to him… by his soul and conscience. The hero laughs and replies: “I recognized you, Morok, the god of lie and fear! Your speeches are for fools. But it is right that you stand here on the road leading to the Truth, and don’t pass unworthy ones!”

Зустрівся мені старець
Чужий та темнолиций,
Сказав він: «Тут все моє,
Ти мені вклонися!

Вмирай, як хочеш Правди –
Там добрий хтось зустріне,
Як хочеш ситим жити –
Служи мені нині!»

ПРИСПІВ:
Шепоче нам Ліс,
Співає нам Вітер,
Нам каже Сонце в небі синім –
Хто Правою йде,
То є наші діти
І наша сила буде з ними!

Казав дід: «Сирота ти,
Своїх батьків не знаєш,
А хто до мене прийде –
Все що хоче має!

Той муж уже не воїн
Та жінка вже не мати,
Їм є що їсти й пити –
Нема за що вмирати!»

ПРИСПІВ

Йому сказав я: «Старче,
Облиш дорогу мою!
Питай про те наступних,
Хто прийде за мною!

Тебе давно я знаю,
Потрібну справу робиш -
Ти світлу Правду ясну
Від дурних борониш!»

ПРИСПІВ
Track Name: Старець (2017) Dabloid remix
Старець (Oldman)

(music & lyrics by CHUR, liner notes by AR)

A traveller meets a strange old man in the journey. The old man claims that this world belongs to him. If anyone wants to live there, he should render tribute to him… by his soul and conscience. The hero laughs and replies: “I recognized you, Morok, the god of lie and fear! Your speeches are for fools. But it is right that you stand here on the road leading to the Truth, and don’t pass unworthy ones!”

Зустрівся мені старець
Чужий та темнолиций,
Сказав він: «Тут все моє,
Ти мені вклонися!

Вмирай, як хочеш Правди –
Там добрий хтось зустріне,
Як хочеш ситим жити –
Служи мені нині!»

ПРИСПІВ:
Шепоче нам Ліс,
Співає нам Вітер,
Нам каже Сонце в небі синім –
Хто Правою йде,
То є наші діти
І наша сила буде з ними!

Казав дід: «Сирота ти,
Своїх батьків не знаєш,
А хто до мене прийде –
Все що хоче має!

Той муж уже не воїн
Та жінка вже не мати,
Їм є що їсти й пити –
Нема за що вмирати!»

ПРИСПІВ

Йому сказав я: «Старче,
Облиш дорогу мою!
Питай про те наступних,
Хто прийде за мною!

Тебе давно я знаю,
Потрібну справу робиш -
Ти світлу Правду ясну
Від дурних борониш!»

ПРИСПІВ
Track Name: Старець (2006)
Старець (Oldman)

(music & lyrics by CHUR, liner notes by AR)

A traveller meets a strange old man in the journey. The old man claims that this world belongs to him. If anyone wants to live there, he should render tribute to him… by his soul and conscience. The hero laughs and replies: “I recognized you, Morok, the god of lie and fear! Your speeches are for fools. But it is right that you stand here on the road leading to the Truth, and don’t pass unworthy ones!”

Зустрівся мені старець
Чужий та темнолиций,
Сказав він: «Тут все моє,
Ти мені вклонися!

Вмирай, як хочеш Правди –
Там добрий хтось зустріне,
Як хочеш ситим жити –
Служи мені нині!»

ПРИСПІВ:
Шепоче нам Ліс,
Співає нам Вітер,
Нам каже Сонце в небі синім –
Хто Правою йде,
То є наші діти
І наша сила буде з ними!

Казав дід: «Сирота ти,
Своїх батьків не знаєш,
А хто до мене прийде –
Все що хоче має!

Той муж уже не воїн
Та жінка вже не мати,
Їм є що їсти й пити –
Нема за що вмирати!»

ПРИСПІВ

Йому сказав я: «Старче,
Облиш дорогу мою!
Питай про те наступних,
Хто прийде за мною!

Тебе давно я знаю,
Потрібну справу робиш -
Ти світлу Правду ясну
Від дурних борониш!»

ПРИСПІВ
Track Name: Старець (2005)
Старець (Oldman)

(music & lyrics by CHUR, liner notes by AR)

A traveller meets a strange old man in the journey. The old man claims that this world belongs to him. If anyone wants to live there, he should render tribute to him… by his soul and conscience. The hero laughs and replies: “I recognized you, Morok, the god of lie and fear! Your speeches are for fools. But it is right that you stand here on the road leading to the Truth, and don’t pass unworthy ones!”

Зустрівся мені старець
Чужий та темнолиций,
Сказав він: «Тут все моє,
Ти мені вклонися!

Вмирай, як хочеш Правди –
Там добрий хтось зустріне,
Як хочеш ситим жити –
Служи мені нині!»

ПРИСПІВ:
Шепоче нам Ліс,
Співає нам Вітер,
Нам каже Сонце в небі синім –
Хто Правою йде,
То є наші діти
І наша сила буде з ними!

Казав дід: «Сирота ти,
Своїх батьків не знаєш,
А хто до мене прийде –
Все що хоче має!

Той муж уже не воїн
Та жінка вже не мати,
Їм є що їсти й пити –
Нема за що вмирати!»

ПРИСПІВ

Йому сказав я: «Старче,
Облиш дорогу мою!
Питай про те наступних,
Хто прийде за мною!

Тебе давно я знаю,
Потрібну справу робиш -
Ти світлу Правду ясну
Від дурних борониш!»

ПРИСПІВ
Track Name: Старець (2017) DTS by Dabloid
Старець (Oldman)

(music & lyrics by CHUR, liner notes by AR)

A traveller meets a strange old man in the journey. The old man claims that this world belongs to him. If anyone wants to live there, he should render tribute to him… by his soul and conscience. The hero laughs and replies: “I recognized you, Morok, the god of lie and fear! Your speeches are for fools. But it is right that you stand here on the road leading to the Truth, and don’t pass unworthy ones!”

Зустрівся мені старець
Чужий та темнолиций,
Сказав він: «Тут все моє,
Ти мені вклонися!

Вмирай, як хочеш Правди –
Там добрий хтось зустріне,
Як хочеш ситим жити –
Служи мені нині!»

ПРИСПІВ:
Шепоче нам Ліс,
Співає нам Вітер,
Нам каже Сонце в небі синім –
Хто Правою йде,
То є наші діти
І наша сила буде з ними!

Казав дід: «Сирота ти,
Своїх батьків не знаєш,
А хто до мене прийде –
Все що хоче має!

Той муж уже не воїн
Та жінка вже не мати,
Їм є що їсти й пити –
Нема за що вмирати!»

ПРИСПІВ

Йому сказав я: «Старче,
Облиш дорогу мою!
Питай про те наступних,
Хто прийде за мною!

Тебе давно я знаю,
Потрібну справу робиш -
Ти світлу Правду ясну
Від дурних борониш!»

ПРИСПІВ
Track Name: Старець (2017) Ivan's Crazy Broken Box remix
Старець (Oldman)

(music & lyrics by CHUR, liner notes by AR)

A traveller meets a strange old man in the journey. The old man claims that this world belongs to him. If anyone wants to live there, he should render tribute to him… by his soul and conscience. The hero laughs and replies: “I recognized you, Morok, the god of lie and fear! Your speeches are for fools. But it is right that you stand here on the road leading to the Truth, and don’t pass unworthy ones!”

Зустрівся мені старець
Чужий та темнолиций,
Сказав він: «Тут все моє,
Ти мені вклонися!

Вмирай, як хочеш Правди –
Там добрий хтось зустріне,
Як хочеш ситим жити –
Служи мені нині!»

ПРИСПІВ:
Шепоче нам Ліс,
Співає нам Вітер,
Нам каже Сонце в небі синім –
Хто Правою йде,
То є наші діти
І наша сила буде з ними!

Казав дід: «Сирота ти,
Своїх батьків не знаєш,
А хто до мене прийде –
Все що хоче має!

Той муж уже не воїн
Та жінка вже не мати,
Їм є що їсти й пити –
Нема за що вмирати!»

ПРИСПІВ

Йому сказав я: «Старче,
Облиш дорогу мою!
Питай про те наступних,
Хто прийде за мною!

Тебе давно я знаю,
Потрібну справу робиш -
Ти світлу Правду ясну
Від дурних борониш!»

ПРИСПІВ

If you like CHUR, you may also like: